Mozart a Verona

Luci nell’ombra. L’universo femminile nell’arte e nella società.

ORCHESTRA DELL’UNIVERSITÀ DI VERONA

Daniela Brunelli – Fedra Alessandra Pizzato relatrici

Programma
Domenica
1
Feb 2026
H 17.00
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo Aula Magna del Polo Zanotto dell'Università di Verona

Lezione-concerto

ORCHESTRA DELL’UNIVERSITÀ DI VERONA

Andrea Montanari direttore

 

Daniela Brunelli relatrice
Fedra Alessandra Pizzato relatrice

 

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Ouverture da Bastien und Bastienne KV 50
Ouverture da Il re pastore KV 208
Divertimento KV 251
Selezione da Nannerl Notenbuch (arr. per orchestra)

 

Leopold Mozart [1719-1787]
Selezione da Nannerl Notenbuch (arr. per orchestra)
Selezione da Musikalische Schlittenfahrt

 

Lo spettacolo si pone l’obiettivo di esplorare l’evoluzione della questione femminile in diversi ambiti socio-culturali. La figura di Maria Anna Mozart, detta Nannerl, sarà il filo conduttore rispetto al quale si svilupperanno interventi musicali proposti dall’Orchestra e brevi interventi da parte di relatori e relatrici esperte, fra queste la dott.ssa Daniela Brunelli e la dott.ssa Fedra Alessandra Pizzato.

La condizione di Nannerl sarà esplorata con riferimento a quella del ben più celebre fratello, Wolfgang Amadeus. Pur avendo ricevuto un’educazione musicale simile, e pur avendo manifestato entrambi in giovane età uno spiccato talento musicale, i due fratelli seguiranno strade molto diverse. A causa delle convenzioni dell’epoca Nannerl fu infatti costretta a trascurare per lungo tempo la musica, e nulla rimane oggi delle sue composizioni.

Gli interventi di divulgazione storica, scientifica e culturale si alterneranno alle proposte musicali e saranno articolati in modo da esplorare diverse tematiche, dall’evoluzione del ruolo della donna come parte attiva nel mondo dell’arte e della musica, con riferimento particolare alla figura di Nannerl nel suo tempo, fino al ruolo della donna nell’ambito scientifico, con accenni ad alcuni casi emblematici di contributi che per molto tempo sono stati negletti, sminuiti, o erroneamente attribuiti ad altri.

Bio

Dott.ssa Daniela Brunelli, Coordinatrice del Sistema Bibliotecario di Ateneo, Presidente e Direttrice Responsabile della Società Letteraria di Verona, Presidente del Conservatorio di Verona E. F. Dall’Abaco;

Dott.ssa Fedra Alessandra Pizzato, Assegnista di Ricerca presso il Dipartimento di Culture e Civiltà dell’Università di Verona, e Ricercatrice Associata all’Istituto di Archeologia dell’Università IAUB di Barcellona (Spagna).

 

www.orchestraunivr.it

www.univr.it

Info
domenica 01 Febbraio 2026 H 17.00

Ingresso libero

Domenica
1
Feb 2026
H 17.00
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo Aula Magna del Polo Zanotto dell'Università di Verona

Lezione-concerto

ORCHESTRA DELL’UNIVERSITÀ DI VERONA

Andrea Montanari direttore

 

Daniela Brunelli relatrice
Fedra Alessandra Pizzato relatrice

 

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Ouverture da Bastien und Bastienne KV 50
Ouverture da Il re pastore KV 208
Divertimento KV 251
Selezione da Nannerl Notenbuch (arr. per orchestra)

 

Leopold Mozart [1719-1787]
Selezione da Nannerl Notenbuch (arr. per orchestra)
Selezione da Musikalische Schlittenfahrt

 

Lo spettacolo si pone l’obiettivo di esplorare l’evoluzione della questione femminile in diversi ambiti socio-culturali. La figura di Maria Anna Mozart, detta Nannerl, sarà il filo conduttore rispetto al quale si svilupperanno interventi musicali proposti dall’Orchestra e brevi interventi da parte di relatori e relatrici esperte, fra queste la dott.ssa Daniela Brunelli e la dott.ssa Fedra Alessandra Pizzato.

La condizione di Nannerl sarà esplorata con riferimento a quella del ben più celebre fratello, Wolfgang Amadeus. Pur avendo ricevuto un’educazione musicale simile, e pur avendo manifestato entrambi in giovane età uno spiccato talento musicale, i due fratelli seguiranno strade molto diverse. A causa delle convenzioni dell’epoca Nannerl fu infatti costretta a trascurare per lungo tempo la musica, e nulla rimane oggi delle sue composizioni.

Gli interventi di divulgazione storica, scientifica e culturale si alterneranno alle proposte musicali e saranno articolati in modo da esplorare diverse tematiche, dall’evoluzione del ruolo della donna come parte attiva nel mondo dell’arte e della musica, con riferimento particolare alla figura di Nannerl nel suo tempo, fino al ruolo della donna nell’ambito scientifico, con accenni ad alcuni casi emblematici di contributi che per molto tempo sono stati negletti, sminuiti, o erroneamente attribuiti ad altri.

Dott.ssa Daniela Brunelli, Coordinatrice del Sistema Bibliotecario di Ateneo, Presidente e Direttrice Responsabile della Società Letteraria di Verona, Presidente del Conservatorio di Verona E. F. Dall’Abaco;

Dott.ssa Fedra Alessandra Pizzato, Assegnista di Ricerca presso il Dipartimento di Culture e Civiltà dell’Università di Verona, e Ricercatrice Associata all’Istituto di Archeologia dell’Università IAUB di Barcellona (Spagna).

 

www.orchestraunivr.it

www.univr.it

domenica 01 Febbraio 2026 H 17.00

Ingresso libero

Organizzatori