Mozart a Verona

LINA UINSKYTE violino
MARCO RUGGERI organo

Programma
domenica
7
H 20.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo San Tomaso Cantuariense

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Concerto per violino e orchestra n. 3 in sol maggiore “Straßburg” KV 216

Giuseppe Gazzaniga [1743 – 1818]
Sinfonia in Do per organo solo
(dal Fondo Nicolosi del Conservatorio di Brescia)

Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier [1734 – 1794]
Sonate dans le goût de la symphonie concertante avec accompagnement de violon obligé Op. 8 n. 2

Bio

Il Duo UINSKYTE - RUGGERI, costituitosi nel 2012, è tra i più affermati Duo organo-violino italiani per l’intensa attività concertistica e per la specificità delle proposte. Il repertorio spazia dal Barocco al Novecento, sia con brani originali, sia trascrizioni inedite dal pianoforte e dall’orchestra, con particolare interesse alla riscoperta dell’Otto e Novecento italiano (Ponchielli, Bazzini, Petrali, Manna, Pilati, Veretti, Rota). Il Duo ha prodotto 5 registrazioni discografiche, sia con l’organo che con il cembalo, per varie etichette (Elegia, Fugatto, Brilliant), ottenendo importanti riconoscimenti di critica, tra cui "5 stelle" per “Le quattro Stagioni” (Radio Classica) e per “The Lingiardi orchestra-organ... for a violin” (Amadeus).

Il Duo ha partecipato a numerose rassegne: Cremona (Museo del violino), Festival Internazionale d’organo di Arona, Rassegna organistica internazionale valmaggese (CH), Società Filarmonica di Trento, Festival Organistico Internazionale di Modena, Festival Antegnati di Brescia e di Bellinzona (CH), Palazzina di caccia di Stupinigi, Festival di musica classica di Corsanico (Lucca), Orgues et montagnes de l’Alpe d’Huez (F), S. Giacomo Festival de Bologna, Festival Organalia di Torino, Festival Orchestre nascoste di Trapani, Festival di Romainmôtier (CH), Festival Engadina (CH), Festival St-Paul de Pessicart (Nizza, F), L’orgue vivant di L’Escarène (F), Associazione Antiqua vox di Treviso, Le printemps de l’orgue Valoncini de Contes (F), Les Baroquiales de Sospel (F), etc.

Lina Uinskyte - Nata a Vilnius (Lituania), dipomata nella stessa città alla Scuola d'Arte 'M. K. Ciurlionis', ha in seguito studiato con P. Vernikov all'Istituto Internazionale di musica 'S. Cecilia' a Portogruaro; con il violinista e direttore dei 'Virtuosi di Mosca' V. Spivakov a Zurigo; con P. Roczek (solista con orchestra) al Conservatorio di Bruxelles. Sotto la direzione di J. J. Kantorov e G. Nikolic ha conseguito il diploma 'Master' al Conservatorio di Rotterdam. Ha debuttato come solista con orchestra a Bruxelles nel 2001 eseguendo il Concerto di Ciaikovski op. 35 con la Bilkent Symphonic Orchestra. Svolge un'intensa attività concertistica in Italia e all'estero. Ha partecipato alla Stagione di musica contemporanea del Teatro 'La Fenice' di Venezia, all'esposizione 'Milano Musica' (in collaborazione con il Teatro alla Scala) e alla Società dei Concerti di Milano (Sala Verdi). Insegna Violino al Conservatorio di Darfo (Brescia).

Marco Ruggeri - Nato a Cremona nel 1969, ha studiato ai Conservatori di Piacenza e Brescia, dove si è diplomato in organo, clavicembalo e direzione di coro; si è poi perfezionato con Andrea Marcon alla Schola Cantorum di Basilea. È stato premiato in vari concorsi, fra cui il Concorso Nazionale di Clavicembalo di Bologna nel 1997 (1° premio). Laureato con lode in Musicologia (Università di Pavia), ha al suo attivo numerosi articoli e pubblicazioni, fra cui l'edizione delle opere per organo di Ponchielli, il Catalogo del Fondo Musicale di padre Davide da Bergamo e un apprezzato metodo per basso continuo (Ed. Ricordi). È vice-organista della cattedrale di Cremona, ove ha eseguito l'opera omnia di J. S. Bach e D. Buxtehude. È stato consulente della Direzione Regionale di Milano (2006-2012) e della diocesi di Cremona (1998-2021); ora è schedatore CEI-ICCD per la concessione dei contributi per i restauri degli organi. È responsabile di redazione della rivista «L'Organo». Insegna Organo e musica liturgica al Conservatorio di Darfo (Brescia) e alla Scuola Diocesana 'S. Cecilia' di Brescia. (www.marcoruggeri.info)

Info
domenica 7 Gen H 20.30

Ingresso gratuito previa prenotazione su Evenbrite.it

domenica
7
H 20.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo San Tomaso Cantuariense

Wolfgang Amadeus Mozart [1756 – 1791]
Concerto per violino e orchestra n. 3 in sol maggiore “Straßburg” KV 216

Giuseppe Gazzaniga [1743 – 1818]
Sinfonia in Do per organo solo
(dal Fondo Nicolosi del Conservatorio di Brescia)

Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier [1734 – 1794]
Sonate dans le goût de la symphonie concertante avec accompagnement de violon obligé Op. 8 n. 2

Il Duo UINSKYTE - RUGGERI, costituitosi nel 2012, è tra i più affermati Duo organo-violino italiani per l’intensa attività concertistica e per la specificità delle proposte. Il repertorio spazia dal Barocco al Novecento, sia con brani originali, sia trascrizioni inedite dal pianoforte e dall’orchestra, con particolare interesse alla riscoperta dell’Otto e Novecento italiano (Ponchielli, Bazzini, Petrali, Manna, Pilati, Veretti, Rota). Il Duo ha prodotto 5 registrazioni discografiche, sia con l’organo che con il cembalo, per varie etichette (Elegia, Fugatto, Brilliant), ottenendo importanti riconoscimenti di critica, tra cui "5 stelle" per “Le quattro Stagioni” (Radio Classica) e per “The Lingiardi orchestra-organ... for a violin” (Amadeus).

Il Duo ha partecipato a numerose rassegne: Cremona (Museo del violino), Festival Internazionale d’organo di Arona, Rassegna organistica internazionale valmaggese (CH), Società Filarmonica di Trento, Festival Organistico Internazionale di Modena, Festival Antegnati di Brescia e di Bellinzona (CH), Palazzina di caccia di Stupinigi, Festival di musica classica di Corsanico (Lucca), Orgues et montagnes de l’Alpe d’Huez (F), S. Giacomo Festival de Bologna, Festival Organalia di Torino, Festival Orchestre nascoste di Trapani, Festival di Romainmôtier (CH), Festival Engadina (CH), Festival St-Paul de Pessicart (Nizza, F), L’orgue vivant di L’Escarène (F), Associazione Antiqua vox di Treviso, Le printemps de l’orgue Valoncini de Contes (F), Les Baroquiales de Sospel (F), etc.

Lina Uinskyte - Nata a Vilnius (Lituania), dipomata nella stessa città alla Scuola d'Arte 'M. K. Ciurlionis', ha in seguito studiato con P. Vernikov all'Istituto Internazionale di musica 'S. Cecilia' a Portogruaro; con il violinista e direttore dei 'Virtuosi di Mosca' V. Spivakov a Zurigo; con P. Roczek (solista con orchestra) al Conservatorio di Bruxelles. Sotto la direzione di J. J. Kantorov e G. Nikolic ha conseguito il diploma 'Master' al Conservatorio di Rotterdam. Ha debuttato come solista con orchestra a Bruxelles nel 2001 eseguendo il Concerto di Ciaikovski op. 35 con la Bilkent Symphonic Orchestra. Svolge un'intensa attività concertistica in Italia e all'estero. Ha partecipato alla Stagione di musica contemporanea del Teatro 'La Fenice' di Venezia, all'esposizione 'Milano Musica' (in collaborazione con il Teatro alla Scala) e alla Società dei Concerti di Milano (Sala Verdi). Insegna Violino al Conservatorio di Darfo (Brescia).

Marco Ruggeri - Nato a Cremona nel 1969, ha studiato ai Conservatori di Piacenza e Brescia, dove si è diplomato in organo, clavicembalo e direzione di coro; si è poi perfezionato con Andrea Marcon alla Schola Cantorum di Basilea. È stato premiato in vari concorsi, fra cui il Concorso Nazionale di Clavicembalo di Bologna nel 1997 (1° premio). Laureato con lode in Musicologia (Università di Pavia), ha al suo attivo numerosi articoli e pubblicazioni, fra cui l'edizione delle opere per organo di Ponchielli, il Catalogo del Fondo Musicale di padre Davide da Bergamo e un apprezzato metodo per basso continuo (Ed. Ricordi). È vice-organista della cattedrale di Cremona, ove ha eseguito l'opera omnia di J. S. Bach e D. Buxtehude. È stato consulente della Direzione Regionale di Milano (2006-2012) e della diocesi di Cremona (1998-2021); ora è schedatore CEI-ICCD per la concessione dei contributi per i restauri degli organi. È responsabile di redazione della rivista «L'Organo». Insegna Organo e musica liturgica al Conservatorio di Darfo (Brescia) e alla Scuola Diocesana 'S. Cecilia' di Brescia. (www.marcoruggeri.info)

domenica 7 Gen H 20.30

Ingresso gratuito previa prenotazione su Evenbrite.it

Organizzatori