Mozart a Verona

«Il Giovane Mozart». Le ispirazioni di un genio

MAGDALENA MALEC organo

Programma
Martedì
7
Gen 2025
H 20.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo San Tomaso Cantuariense

 

Wolfgang Amadeus Mozart [1756-1791]
Ouverture dell’opera Apollo et Hiacinthus KV 38 (Salisburgo 1767)
Trascrizione per organo di Magdalena Malec

Giovanni Battista Martini [1706-1784]
Sonata in do maggiore nr 6, dalle Sonate per l’organo e clavicembalo (Bologna 1747)

Wolfgang Amadeus Mozart
Andante in fa maggiore KV 616 für eine Walze in eine kleine Orgel (Vienna 1791)

Sinfonia in fa maggiore KV 19a (Londra 1765)
Trascrizione per organo di Magdalena Malec

Johann Christian Bach [1735-1782]
Sonata in mi bemolle maggiore Op. 5 nr 4 (Londra 1766)

Wolfgang Amadeus Mozart
Serenade «Eine kleine Nachtmusik» in sol maggiore KV 525 (Vienna 1787)
Trascrizione per organo di Magdalena Malec

MAGDALENA MALEC organo

Bio

MAGDALENA MALEC
Magdalena Malec è una concertista e docente riconosciuta a livello internazionale. La sua carriera concertistica è segnata da una vibrante presenza come solista sia all'organo che al clavicembalo. Ha suonato in prestigiosi festival internazionali, tra cui il Klavierfestival Ruhr, i Salzburger Festspiele, il Bachfest di Lipsia, il Festival di Musica Antica di Utrecht, le Thüringer Bachwochen, Resonanzen al Konzerthaus di Vienna e i Freunde Alter Musik di Basilea. Si esibisce regolarmente con ensemble e orchestre, tra cui La Cetra Barockorchester (diretta da Andrea Marcon), Ensemble Claudiana (diretta da Luca Pianca), Capriccio Basel, Bernvocal, La Scintilla e CordArte. Collabora inoltre con la Tonhalle Orchester Zürich, il Sinfonieorchester Basel e il Berner Symphonieorchester in progetti di musica contemporanea e da film. Ha partecipato a diverse produzioni di opera barocca nei teatri di Basilea e Berna. La sua discografia comprende registrazioni per clavicembalo, organo e musica da camera.
Nata a Varsavia, ha intrapreso un percorso musicale che l'ha portata a studiare organo e clavicembalo in Polonia, Finlandia, Italia e Svizzera, affinando le sue capacità sotto la guida di rinomati maestri come Andrea Marcon, Lorenzo Ghielmi, Maija Lehtonen, Miklos Spanyi, Julian Gembalski e Marek Toporowski. Nel 2010 si è diplomata con lode alla Schola Cantorum Basiliensis di Basilea, Svizzera, nella classe di clavicembalo di Andrea Marcon.
Magdalena Malec è vincitrice del “Premio Bach” al Concorso Internazionale Johann Sebastian Bach per Clavicembalo a Lipsia nel 2010. Inoltre, ha ottenuto premi in numerosi concorsi internazionali d'organo: a Tolosa nel 2008, Innsbruck nel 2007, Borca di Cadore nel 2007, Carunchio nel 2006, Fano Adriano nel 2005, oltre a un premio speciale al Concorso Nazionale del Governo Polacco per Giovani Artisti Polacchi nel 2005.
Oltre alla sua attività concertistica, ha insegnato clavicembalo come assistente nella classe di Andrea Marcon dal 2015 al 2023 presso la Schola Cantorum Basiliensis, Università delle Scienze Applicate e delle Arti della Svizzera nordoccidentale. Inoltre, tiene regolarmente lezioni in masterclass e corsi estivi. Ad esempio, nel marzo 2024 ha condotto una masterclass sugli organi rinascimentali e del primo barocco, oltre che sulla musica per organo di questo periodo, presso l'Università delle Arti di Helsinki – Sibelius Academy in Finlandia.
Ha adattato varie composizioni orchestrali per strumenti a tastiera, tra cui una selezione dei Concerti Grossi Op. 6 di A. Corelli per due clavicembali, così come opere orchestrali giovanili di Mozart per organo. Queste trascrizioni sono diventate un punto fermo nei suoi recital negli ultimi anni e saranno presto pubblicate come registrazioni e partiture stampate.
Magdalena Malec è cofondatrice e presidente dell'associazione svizzera Tastiere Antiche, dedicata alla promozione della cultura legata agli strumenti a tastiera storici.

www.magdalenamalec.eu

www.fondazionecariverona.org

Info
martedì 07 Gennaio 2025 H 20.30
prenotabile dal 20 dicembre 2024

Ingresso gratuito previa prenotazione

Martedì
7
Gen 2025
H 20.30
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo San Tomaso Cantuariense

 

Wolfgang Amadeus Mozart [1756-1791]
Ouverture dell’opera Apollo et Hiacinthus KV 38 (Salisburgo 1767)
Trascrizione per organo di Magdalena Malec

Giovanni Battista Martini [1706-1784]
Sonata in do maggiore nr 6, dalle Sonate per l’organo e clavicembalo (Bologna 1747)

Wolfgang Amadeus Mozart
Andante in fa maggiore KV 616 für eine Walze in eine kleine Orgel (Vienna 1791)

Sinfonia in fa maggiore KV 19a (Londra 1765)
Trascrizione per organo di Magdalena Malec

Johann Christian Bach [1735-1782]
Sonata in mi bemolle maggiore Op. 5 nr 4 (Londra 1766)

Wolfgang Amadeus Mozart
Serenade «Eine kleine Nachtmusik» in sol maggiore KV 525 (Vienna 1787)
Trascrizione per organo di Magdalena Malec

MAGDALENA MALEC organo

MAGDALENA MALEC
Magdalena Malec è una concertista e docente riconosciuta a livello internazionale. La sua carriera concertistica è segnata da una vibrante presenza come solista sia all'organo che al clavicembalo. Ha suonato in prestigiosi festival internazionali, tra cui il Klavierfestival Ruhr, i Salzburger Festspiele, il Bachfest di Lipsia, il Festival di Musica Antica di Utrecht, le Thüringer Bachwochen, Resonanzen al Konzerthaus di Vienna e i Freunde Alter Musik di Basilea. Si esibisce regolarmente con ensemble e orchestre, tra cui La Cetra Barockorchester (diretta da Andrea Marcon), Ensemble Claudiana (diretta da Luca Pianca), Capriccio Basel, Bernvocal, La Scintilla e CordArte. Collabora inoltre con la Tonhalle Orchester Zürich, il Sinfonieorchester Basel e il Berner Symphonieorchester in progetti di musica contemporanea e da film. Ha partecipato a diverse produzioni di opera barocca nei teatri di Basilea e Berna. La sua discografia comprende registrazioni per clavicembalo, organo e musica da camera.
Nata a Varsavia, ha intrapreso un percorso musicale che l'ha portata a studiare organo e clavicembalo in Polonia, Finlandia, Italia e Svizzera, affinando le sue capacità sotto la guida di rinomati maestri come Andrea Marcon, Lorenzo Ghielmi, Maija Lehtonen, Miklos Spanyi, Julian Gembalski e Marek Toporowski. Nel 2010 si è diplomata con lode alla Schola Cantorum Basiliensis di Basilea, Svizzera, nella classe di clavicembalo di Andrea Marcon.
Magdalena Malec è vincitrice del “Premio Bach” al Concorso Internazionale Johann Sebastian Bach per Clavicembalo a Lipsia nel 2010. Inoltre, ha ottenuto premi in numerosi concorsi internazionali d'organo: a Tolosa nel 2008, Innsbruck nel 2007, Borca di Cadore nel 2007, Carunchio nel 2006, Fano Adriano nel 2005, oltre a un premio speciale al Concorso Nazionale del Governo Polacco per Giovani Artisti Polacchi nel 2005.
Oltre alla sua attività concertistica, ha insegnato clavicembalo come assistente nella classe di Andrea Marcon dal 2015 al 2023 presso la Schola Cantorum Basiliensis, Università delle Scienze Applicate e delle Arti della Svizzera nordoccidentale. Inoltre, tiene regolarmente lezioni in masterclass e corsi estivi. Ad esempio, nel marzo 2024 ha condotto una masterclass sugli organi rinascimentali e del primo barocco, oltre che sulla musica per organo di questo periodo, presso l'Università delle Arti di Helsinki – Sibelius Academy in Finlandia.
Ha adattato varie composizioni orchestrali per strumenti a tastiera, tra cui una selezione dei Concerti Grossi Op. 6 di A. Corelli per due clavicembali, così come opere orchestrali giovanili di Mozart per organo. Queste trascrizioni sono diventate un punto fermo nei suoi recital negli ultimi anni e saranno presto pubblicate come registrazioni e partiture stampate.
Magdalena Malec è cofondatrice e presidente dell'associazione svizzera Tastiere Antiche, dedicata alla promozione della cultura legata agli strumenti a tastiera storici.

www.magdalenamalec.eu

www.fondazionecariverona.org

martedì 07 Gennaio 2025 H 20.30
prenotabile dal 20 dicembre 2024

Ingresso gratuito previa prenotazione

Organizzatori