Mozart a Verona

Amadeus for Brass!

PIAZZA BRASS
ALBERTO FRUGONI tromba
FRANCESCO PERRONE tromba
DARIO VENGHI corno
MATTIA DE ZEN trombone
ANTONIO BELLUCO tuba

Programma
domenica
14
H 17.00
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo EATALY - Fondazione E.ART.H.

Wolfgan Amadeus Mozart [1756 – 1791]

Il flauto magico: Ouvertüre (arr. Horst Hofer); Aria di Zarastro – O Isis und Osiris (arr. Michel Hequet); Marcia dei sacerdoti (arr. Kenny Wheeler); Aria della Regina della notte – Der Hölle Rache(arr. Peter Knudsvig); Papageno e Papagena (arr. Peter Knudsvig)

Overture da Le nozze di Figaro (arr. S. Bergler)

Sonate da chiesa n. 5 in fa maggiore KV 145, n. 1 in mi bemolle maggiore KV 67 e n. 11 in re maggiore KV 245

Alleluja! da Exultate Jubilate KV 165 (arr. Kevin Kaisershot)

Rondò alla turca (arr. Arthur Frackenpol)

Appare curiosa la partecipazione di un ensemble di ottoni ad un festival dedicato all’intramontabile figura di Mozart. Ma la sensazione di appagamento nell’eseguire questi brani, quasi un immedesimarsi nello spirito scintillante e sereno, e a volte malinconico, del genio creatore di Mozart, e la scoperta che la bellezza della sua musica prescinda dal “colore” strumentale o vocale, ci ha stimolato alla ricerca di un programma, anche ai limiti delle difficoltà tecniche ed espressive degli ottoni, attraverso cui poter godere dell’espressività universale del suo cantare nello stretto rigore compositivo. Il programma proposto è frutto di un lavoro di ricerca delle trascrizioni tratte, nella prima parte, dal Singspiele Il flauto magico, e da brani di diverso carattere, che hanno reso celebre il nome di Mozart in tutto il mondo.

Info
domenica 14 Gen H 17.00

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.

Non è necessaria la prenotazione su Evenbrite.it

domenica
14
H 17.00
SABATO 13 H 20.30 PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Nel settembre del 1837 esce a Bologna una delle prime biografie mozartiane in italiano. È un libretto di 35 pagine intitolato semplicemente Mozart, senza indicazione dell’autore. Una delle poche copie conservate del libro è oggi a oggi casa Leopardi a Recanati. La casa di chi quella biografia l’ha scritta: Paolina, l’amata sorella di Giacomo. «Lessi la vita di Mozart in francese, una volta, e la ridussi in italiano», scrive Paolina in una lettera. Così si è pensato a una traduzione de La Vie de Mozart di Stendhal. No. Paolina era una francesista, ma il suo Mozart non è quello del grande scrittore. La sua fonte principale è infatti tedesca: la biografia mozartiana di Georg Nikolaus Nissen del 1828. È che Paolina ha trovato le lettere di Leopold e di Wolfgang, di cui riporta ampi brani nel proprio libro. BIGLIETTERIA TEATRO FILARMONICO Via dei Mutilati 4/k, 37121 Verona tel. (+39) 045 8002880 Aperta due ore prima dello spettacolo Biglietti acquistabili anche presso i canali prevendita Ticketone www.ticketone.it Contatti: e-mail: biglietteria@arenadiverona.it call center (+39) 045 8005151 arena.it PROGRAMMA ACQUISTO PROGRAMMA ACQUISTO HOME LA RASSEGNA PROGRAMMA GALLERIA INFO ACQUISTA PAOLINA LEOPARDI RACCONTA MOZART SONIA BERGAMASCO voce recitante MARCO SCOLASTRA pianoforte Un mese di eventi per celebrare il genio di Salisburgo EATALY - Fondazione E.ART.H.

Wolfgan Amadeus Mozart [1756 – 1791]

Il flauto magico: Ouvertüre (arr. Horst Hofer); Aria di Zarastro – O Isis und Osiris (arr. Michel Hequet); Marcia dei sacerdoti (arr. Kenny Wheeler); Aria della Regina della notte – Der Hölle Rache(arr. Peter Knudsvig); Papageno e Papagena (arr. Peter Knudsvig)

Overture da Le nozze di Figaro (arr. S. Bergler)

Sonate da chiesa n. 5 in fa maggiore KV 145, n. 1 in mi bemolle maggiore KV 67 e n. 11 in re maggiore KV 245

Alleluja! da Exultate Jubilate KV 165 (arr. Kevin Kaisershot)

Rondò alla turca (arr. Arthur Frackenpol)

Appare curiosa la partecipazione di un ensemble di ottoni ad un festival dedicato all’intramontabile figura di Mozart. Ma la sensazione di appagamento nell’eseguire questi brani, quasi un immedesimarsi nello spirito scintillante e sereno, e a volte malinconico, del genio creatore di Mozart, e la scoperta che la bellezza della sua musica prescinda dal “colore” strumentale o vocale, ci ha stimolato alla ricerca di un programma, anche ai limiti delle difficoltà tecniche ed espressive degli ottoni, attraverso cui poter godere dell’espressività universale del suo cantare nello stretto rigore compositivo. Il programma proposto è frutto di un lavoro di ricerca delle trascrizioni tratte, nella prima parte, dal Singspiele Il flauto magico, e da brani di diverso carattere, che hanno reso celebre il nome di Mozart in tutto il mondo.

domenica 14 Gen H 17.00

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.

Non è necessaria la prenotazione su Evenbrite.it

Organizzatori